Beberapa waktu lalu aku mengabari tentang adanya lomba pantun yang diselenggarakan mycleanreef.org di blog sebelah. Posting-an tentang itu bisa dibaca di sini: http://asabunga.blogspot.com/2010/04/lomba-pantun-my-clean-reef.html. Aku ikut berpartisipasi, dan alhamdulillah, terpilih jadi salah satu pemenangnya. Beritanya, bisa dibaca di link ini ... http://mycleanreef.org/pengumuman-pemenang-lomba-pantun/
Kuanalisa sedikit pantun itu, mengapa bisa menang, padahal itu bukan pantun jagoanku. Aku mengirim satu seri pantun yang saling berkaitan. Bait pertama pantunku, 2 baris sampirannya berbahasa Inggris, sedangkan 2 baris isinya berbahasa Indonesia. Kata-katanya sangat berkait dengan situs yang menyelenggarakan lomba ini, dan rangkaian frase lainnya sesuai dengan yang disyaratkan. Mungkin karena itulah pantunku menang. Unik? Karena merupakan gabungan dua bahasa yang berbeda. Secara kaidah ke-pantun-an, sebetulnya boleh atau tidak sih...?
2 komentar:
wah terima kasih sudah berkunjung bu Diah..blogku masih jauh dari kata bagus kok...salam kenal bu...
ga usah dipikirin masalah kaidah kepantunan, yg penting pantunnya oke banget dwi bahasa, pantes bgt kalo menang... selamat ya :D
Posting Komentar